ALL DISEASE NAME IN ENGLISH TO HINDI PDF DOWNLOAD 2023, सभी रोग का नाम
यह लेख all disease name in English to Hindi में अनुवाद प्रदान करता है। इन शर्तों को जानना उन लोगों के लिए बहुत उपयोगी हो सकता है जो भाषा के अच्छे जानकार नहीं हैं, लेकिन उन्हें डॉक्टरों और चिकित्सा पेशेवरों के साथ हिंदी में संवाद करने की आवश्यकता है।
चिकित्सा शब्दावली का ज्ञान भी रोगियों को उनकी स्थिति और उपचार को बेहतर ढंग से समझने में मदद कर सकता है। यह लेख अंग्रेजी और हिंदी दोनों में विभिन्न बीमारियों और बीमारियों की समझ हासिल करने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति के लिए एक अमूल्य संसाधन है।
सभी रोग का नाम-all disease name in English to Hindi
जब रोगों को समझने की बात आती है, तो चिकित्सा शब्दावली को समझना कठिन हो सकता है। रोग के नाम जानना महत्वपूर्ण है क्योंकि वे विभिन्न लक्षणों की पहचान करने और उपचार के उपलब्ध विकल्पों को समझने में मदद करते हैं।
इसके अतिरिक्त, कुछ लोग स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के साथ बेहतर संचार या व्यक्तिगत ज्ञान के लिए इन नामों का हिंदी अनुवाद सीखना चाह सकते हैं।
यदि आप अंग्रेजी से हिंदी में सभी रोगों के नामों की एक व्यापक सूची की तलाश कर रहे हैं, तो ऑनलाइन कई संसाधन उपलब्ध हैं।
आप उन चिकित्सा शब्दकोशों को ढूंढ सकते हैं जो भाषाओं या वेबसाइटों के बीच चिकित्सा शर्तों का अनुवाद करने में विशेषज्ञ हैं, जिन्होंने अपने अनुवादों के साथ रोगों के नामों की सूची संकलित की है।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कुछ बीमारियों का सीधा अनुवाद नहीं हो सकता है या उन्हें विभिन्न क्षेत्रों में अलग-अलग नामों से संदर्भित किया जा सकता है।
All disease Name in English to HINDI PDF DOWNLOAD
(Disease Name)इस पोस्ट की माध्यम से आप सभी बीमारियों के नाम PDF Download (Disease Name PDF Download) कर सकते हैं | मानव रोग PDF Download in Hindi में दिए सभी जानकारी को नोट जरुर करे और इसका अभ्यास करें |
100+ बीमारियों के नाम के इस पीडीऍफ़ में दिए गये है जिसे आप डाउनलोड कर सकते हैं |
All disease Name English to Hindi pdf को पढकर आप अपने vocabulary को और भी बेहतर कर सकते हैं |
Disease Name PDF डाउनलोड लिंक निचे दिया गया हैं इससे पहले हम कुछ महत्वपूर्ण बीमारियों के नाम के बारे यहाँ जानेंगे-
HDFC Bank Customer ID kaise pata kare 2023 | एचडीएफसी बैंक में कस्टमर आईडी कैसे पता करें?
बीमारियों के नाम हिंदी इंग्लिश में PDF
पाचनतंत्र के रोग – (Digestive System)
| Dyspepsia डिस्पेपशिया भुखनालगना | Anorexia एनोरेक्शिया भोजनकरनेकीइच्छानाहोन |
| Acidity एसीडिटी अम्लपितरोग | Gas Trouble गैस ट्रबल गैस की तकलीफ |
| Diarrhoea डायरिया पतले दस्त /अतिसार | Piles पाइल्स अर्श या बवासीर |
| Constipation कॉस्टीपेशन कब्ज | Sprue स्प्रू संग्रहणी |
| Stomatits स्टोमेटेटिस मुख पाक /मुख के छाले | Colic Pain कालीकपेन पेट का दर्द |
| Flatulence फ्लेटूलेन्स अफारा / आध्यमान /पेटफुलना | Dysentery डिसेन्टरी पेचिस |
| Jaundice जान्डीस पीलिया |
All disease Name in English to Hindi PDF Download
श्वसनतंत्र (Respiratory System)
| 1. Laryngitis – स्वरयंत्र की शोथ (सुजन) | 2. Cough – खांसी |
| 3. Cold [ Coryza] – जुखाम (सर्दी) | 4. Pneumonia – न्योमोनिया (फेफड़े की शोथ) |
| 5. Pleurisy – प्लूरिसी (पसली का दर्द) | 6. Asthma – अस्थमा (दमा) |
नेत्ररोग (Eye Diseas)
| 1. Foreigan Body in Eye – आँखो में कुछ पड जाना | 2. Conjunctivitis – आँख दुखना |
| 3. Blepharitis – पपोटो की सूजन | 4. Stye – गुहेरी |
| 5. Trachoma –कुकरे |
All disease Name in English to Hindi PDF Download
कान के रोग
| 1.कर्णशूल (कान का दर्द) | 2.कर्णस्त्राव (कान का बहना) |
| 3.कान का मैल | 4.तीव्र मध्यकर्ण प्रदाह |
| 5.कान की पुरानी शोथ | 6.कान का एक्जिमा |
| 7.कान का फोड़ा |
मुख रोग (Mouth Disease)
| 1. Stomatitis – मुख में सूजन व छाले | 2. Uvula – यूवला, गल शुण्डिका, काकलक का गिरना |
| 3. Pharyngitis – फैरिंजाइटिस, कंठशोथ, गले का दर्द | 4. Tonsillitis – गलतुण्डिका शोथ |
| 5. Phyorrhoea (पायोरिया) – मसूडो में पीप पड़ जाना | 6. Laryngitis (लैरिंगजाइटिस) – स्वर यंत्र शोथ |
| 7. Hoarsness – स्वर मंग, आवाज बैठ जाना | 8. Toothache (टूथ एच) – दाँत का दर्द |
| 9. Scurvy (स्कर्वी) – मसूडो से रक्त आना | 10. Quinsy (क्विन्सी) – गलें में फोडा हो जाना |
| 11. Acute Glossitis (एक्यूट ग्लोसाइटिस) – जीभ की नवीन शोथ |
बीमारियों के नाम अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद:PDF Download (Disease Name PDF Download)
ज्वर (Fever)
| 1. Typhoid Fever bmvmn – टाइफाटड फीव1र | 2. Malaria – मलेरिया बुखार |
| 3. Puerperal Fever (प्यूरपेरल फीवर) – प्रस्तुत ज्वर | 4. Influenza Fever – एन्फ्लुएन्जा ज्वर |
| 5. Viral Fever – वायरल फीवर | 6. Ratbite Fever – रैटबाइट फीवर (चूहा काटे का ज्वर) |
| 7. Scarlet Fever – स्कारलेट फीवर |
त्वचारोग (Skin Disease)
| 1. Leprosy – लेप्रोसी – कुष्ठ रोग (कोढ़) | 2. Small Pox – स्माल पाक्स – चेचक, शीतला |
| 3. Measles – मीजल्स – खसरा, छोटी माता | 4. Erythema – एरीथेमा – चर्म का बहुत लाल हो जाना |
| 5. Urticaria – अर्टिकेरिया – शीतपित, पित्ती उछलना | 6. Ring Worm – रिंगवर्म – दाद, दादू |
| 7. Prickly Heat – प्रिक्लीहाट – गर्मी के दाने | 8. Acne – कील मुहासे |
| 9. Eczema – एक्जिमा – पाया, छाजन | 10. Pruritis – प्रूराईटिस – सूखी खूजली |
| 11. Itch – Scabies – स्केबीज – छूतवाली खूजली | 12. Psoriasis – सोरायसिस -चम्बल |
| 13. Leucoderma – ल्यूकोडर्मा – सफेद दाग, सफेद कोढ | 14. Ulcers Wounds – अलसर वाऊण्डस – घाव, जख्म, व्रण |
| 15. Varicose Ulcers – वैरिकोस अल्सर – पिंडली की शिराओं का फूल जाना और उनमें घाव हो जाना | 16. Carbuncle कारबंकल – प्रमेह पीडिका, पृष्णव्रण, राजफोडा |
| 17. Boils (बायलस), Furunculous – फुरन्कुलोसिस – फोडा, फुन्सी, दुम्बल, बालतोड | 18. Lupus Vulgaris – ल्यूपस वरगेरिस – लाल खुरदाने दाने निकलना |
| 19. Burns and Scalds – बर्न एण्ड स्केलडस – आग से जलना | 20. Corns – गटटे्, कोर्न्स, आटन, गोरखूल |
| 21. Allergic Reactions – एलर्जी रियेक्शन – एलर्जी विकार और कष्ट |
बीमारियों के नाम अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद: PDF Download (Disease Name PDF Download)
स्त्रीरोग तथा परिवारनियोजन
| 1. Pruritis Vulvae – योनि की खुजली | 2. अनार्तव (Amenorrhoea) – मासिक धर्म बन्द हो जाना |
| 3. कष्टार्तव (Dysmenorrhoa) – मासिक धर्म कष्ट से आना | 4. अत्यार्तव (Menorrhagia) – मासिक धर्म बहुत अधिक आना |
| 5. अतिकालार्तव (Metrorrhagia) – रक्त प्रदत | 6. योनिशोथ (Vaginitis, Vulvitis) – योनि शोथ |
| 7. Vaginismus – योनि की ऐठन/ योनि संकोच | 8. श्वेत प्रदर (Leucorrhoea) |
| 9. Metrits – गर्भाशय पेशी शोथ | 10. Wound in Vagina योनि के घाव |
| 11. Vomiting of Pregnancy – गर्भवती की कै | 12. Bleeding in Pregnancy – गर्भवती का रक्तस्त्राव |
| 13. Weakness in Pregnancy – गर्भवती की शारीरिक कमजोरी | 14. Pregnancy Diagnosis – गर्भ परीक्षा |
| 15. Fake Pregnancy – झूठा गर्भ | 16. परिवार नियोजन, बर्थ कण्ट्रोल |
| 17. स्त्रीयों में कामवासना की अधिकता | 18. स्त्रीयों में कामवासना ना होना |
| 19. गर्भवती की कब्ज | 20. बच्चा जनने के बाद का दर्द |
| 21. Pain in Uterus – गर्भाशय में दर्द | 22. Mastitis, Mammary Abacess – स्तन शोध स्तन में फोडा हो जाना |
| 23. Nipples Cracked – स्तनों की चूची के घाव | 24. Breast Engorgement [Galactorrhoea ] – स्तनों में दूध की वृद्धि |
| 25. Decrease in Milk, Secretion or Suppression of Lactation – स्तनों में दूध की कमी | 26. Retention or Freezing of Milk – दूध रूक या जम जाना |
| 27. Milk of Fever – दूध का ज्वर | 28. Enlargement of the Breast – स्तनों का बड़ा हो जाना |
| 29. स्तनों का ढीला हो जाना | 30. झांई (Freckles) |
मिश्रित रोगअंग्रेजी से हिंदी अनुवाद:
| 1. मधुमेह (Diabetes Mellitus) – मूत्र में शक्कर आना | 2. भ्रमि (Vertigo) – चक्कर आना |
| 3. सिरदर्द (Headache) | 4. अर्धकपारी (Nugrabe) – आधे सिर का दर्द |
| 5. अधिवृषण वृषणशोथ (Epidiymo-orchitis) – अन्डकोषो में सूजन | 6. घाव और उसकी देखभाल (Wound & Management) |
| 7. मवाद बनना (Abscess Formation) | 8. टीकाकरण (Vaccination) |
आपातकालीन रोग चिकित्सा (Medical Emergencies)
| 1. Shock – शाक (सदमा) | 2. Burns – जलना |
| 3. Hypothermia – शरीर का तापमान कम हो जाना | 4. Heat Stroke – लू लगना |
| 5. Frost Bite – हिमदाह | 6. Drowning – पानी में डूबना |
| 8. Canabis Indica Poisoning – मांग विषाक्तता | 7. Electric Current – बिजली की झटका |
| 9. Dhatura Poisoning – धतूरा विषाक्तता | 10. Cocaine Poisoning – कोकीन विषाक्तता |
| 11. Opium Poisoning – अफीम विषाक्तता | 12. Barbiturate Poisoning – बार बिचूरेट विषाक्तता |
| 13. Arsenic Poisoning – संखिया विषाक्तता | 14. Cynide Poisoning – सायनाइड विषाक्तता |
| 15. Copper Sulphate Poisoning – नीला थोथा विषाक्तता | 16. Alcohol Introxication – मघपान विषाक्तता |
| 17. Bee/Basp Stings – मधुमक्खी/दतैया/बर्र का काटना | 18. Scorpion’s Venom – बिच्छु का विष |
| 19. Acute Vomiting – तेज उल्टियां | 20. Dehydration – पानी की कमी |
| 21. Haematuria – मूत्र में खून आना | 22. Syncope – मूर्छा/बेहोशी |
| 23. Haemorrhage – रक्तस्त्राव | 24. Anaemia – रक्त की कमी |
| 25. Filaria – हाथी पॉव | 26. Dengu Fever – अस्थिमंजक ज्वर |
| 27. Anal Fissure – गुर्दा का फट जाना | 28. Obesity – मोटापा |
| 29. Bronchial Asthma – श्वास रोग दमा | 30. Bronchitis – श्वास नली की सुजन |
| 31. Rabies [Hydrophobia] – पागल कुत्ते का काटना | 32. Whooping Cough – काली खाँसी |
| 34. Paraiysis – लकवा | 35. Lumbago Pain – कमर दर्द |
| 36. Depression – हताश हो जाना | 37. Tuberculosis – टी. बी. |
| 38. Vitamin A & D की कमी से होने वाला रोग – रतौंधी/ रात को दिखाई ना देना। | 39. Vitamin B1 की कमी से होने वाला रोग – नाड़ी शूल |
| 40. Vitamin B2 की कमी से होने वाला रोग – शरीर की पीड़ा, दुबलापन, नजला एंव थकावट | 41. Vitamin B1 & B12 कमी से होने वाला रोग – स्नायुशूल, सम्पूर्ण शरीर में दर्द, नर्वस सिस्टम की कमजोरी तथा नर्वससिस्टम के रोग। |
| 42. Vitamin ‘C’ की कमी से होने वाला रोग – नजला, जुकाम, हरारत, रोग क्षमता की कमी, स्कर्वी रोग, रक्तस्कन्दन की कमी। | 43. Vitamin E की कमी से होने वाला रोग – नपुन्सकता, बाँझपन, रक्त संचार की विकृति |
| 44. Vitamin ‘B’ Complex की कमी से होने वाला रोग – भुख ना लगना भोजन करने की इच्छा ना होना भोजन का ना पचना कब्ज मुख में छाले। | 45. Burning in Hands & Feel – हाँथ पैर के तलवों में जलन |
बीमारियों के नाम अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद: PDF Download (Disease Name PDF Download)
वात रोग
| 1. Chorea – बिना इच्छा अंगों को हिलाते रहना |
| 2. Chronic Rheumatism – पुराना गठिया, सन्धि शोध |
| 3. Gout – छोटे जोडो का दर्द |
| 4. Facial Paralysis – लकवा/ मुख टेढा हो जाना |
| 5. Sciatica – गृहृदसी, लगडी का दर्द |
मूत्र संस्थान के रोग
| 1. Retention of Urine – मूत्र बंद हो जाना | 2. Enuresis – बिना इच्छा मूत्र निकल जाना |
| 3. Pain in Urethra – मूत्र मार्ग का दर्द | 4. Burn in Urine – मूत्र में जलन |
| 5. Haematuria – मूत्र में रक्त आना |
बच्चों के रोग
| 1. Indigestion – अर्जीण | 2. Thrush – मुख पकना |
| 3. Constipation – कब्ज | 4. Diarrhoea Infantile – बच्चों की अतिसार |
| 5. Cough – खाँसी | 6. Abdomen Colic – पेट का दर्द |
| 7. Vomiting – बच्चों की “कैं” | 8. Ophthalmia Neonatorum – नवजात शिशू के नेत्र दूखना |
| 9. Intestinal in Worms – पेट के कीड़े | 10. Marasmus – सूखा रोग, मसान रोग, बच्चों का क्षय |
| 11. Teething – दाँत निकलना | 12. Asthma – बच्चों का अस्थमा |
| 13. Breeth Holding – श्वास रुकना | 14. Icterous Neonatorum – बच्चों का पांडू रोग |
| 15. Pemphigus Neonatorum – नवजात शिशू के छाले | 16. बच्चों का बिस्तर में मूत्र निकल जाना |
| 17. बच्चों का मूत्र बंद हो जाना | 18. Napkin Rash – लंगोंट के ददोड़े |
| 19. Anemia – रक्त अल्पता | 20. बच्चें का मलेरिया ज्वर |
| 22. Infantile Pneumonia -बच्चों का न्यूमोनिया | 23. Poliomyelitis – पोलियो माइलाइटिस |
| 24. बच्चों की बुद्धिहीनता, जड बुद्धि होना | 25. तुतलाना |
Download Now
निष्कर्ष-
अंत में, भारत में चिकित्सा ज्ञान और संचार को बढ़ाने के लिए रोग के नामों का अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद करना आवश्यक है। मामलों की बढ़ती संख्या और विविध आबादी के साथ, निदान, उपचार और रोकथाम की सुविधा के लिए रोग के नामों का सटीक अनुवाद होना महत्वपूर्ण है।
दोनों भाषाओं में रोग के नामों की एक व्यापक सूची की उपलब्धता स्वास्थ्य पेशेवरों और रोगियों के बीच भाषा की बाधाओं को दूर करने में भी मदद कर सकती है।
इसके अलावा, हिंदी में बीमारी के नामों की जानकारी सुलभ होने से सीमित अंग्रेजी दक्षता वाले व्यक्तियों को अपने स्वास्थ्य पर नियंत्रण रखने के लिए सशक्त बनाया जा सकता है।
वे अनुवाद या व्याख्या के लिए दूसरों पर निर्भर हुए बिना संसाधनों तक पहुंच सकते हैं और चिकित्सा शर्तों को आसानी से समझ सकते हैं। कुल मिलाकर, बीमारी के नामों का हिंदी में अनुवाद करना एक पहल है जिसे स्वास्थ्य सेवा वितरण में शामिल सभी हितधारकों द्वारा समर्थित किया जाना चाहिए।
अंत में, रोगों के नामों का अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद सार्वजनिक स्वास्थ्य नीति के विकास और कार्यान्वयन के लिए महत्वपूर्ण प्रभाव डालता है।
यह विभिन्न बीमारियों के बारे में जानकारी तक आसान पहुंच के माध्यम से रोगी-केंद्रित देखभाल को बढ़ावा देते हुए भारत के विभिन्न क्षेत्रों में स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के बीच कुशल संचार को सक्षम बनाता है।
लाभ चिकित्सा क्षेत्र से परे हैं क्योंकि यह एक ऐसी संस्कृति को बढ़ावा देता है जो भाषा विविधता को महत्व देता है और समाज के भीतर समावेशिता का समर्थन करता है। इसलिए, चिकित्सा शर्तों की एक मानकीकृत शब्दावली बनाने की दिशा में और अधिक प्रयासों की तत्काल आवश्यकता है जिसमें सभी बीमारियों के नामों के लिए अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद शामिल हो।
FAQ
प्रश्न: कुछ सामान्य बीमारियाँ और उनके नाम अंग्रेजी और हिंदी में क्या हैं?
मधुमेह (मधुमेह)
– कर्क (कैंसर)
– दमा (दमा)
– दिल का दौरा (हार्ट अटैक)
– क्षय रोग (तपेदिक)
मैं विभिन्न रोगों के नाम हिंदी और अंग्रेजी दोनों में कैसे सीख सकता हूँ?
ऑनलाइन कई संसाधन उपलब्ध हैं जो आपको दोनों भाषाओं में विभिन्न रोगों के नाम जानने में मदद कर सकते हैं। आप Google Translate जैसी वेबसाइटों का उपयोग कर सकते हैं, जो आपको एक भाषा में एक शब्द या वाक्यांश दर्ज करने और दूसरी भाषा में तत्काल अनुवाद प्राप्त करने की अनुमति देती हैं।
जब बीमारी के नामों का हिंदी और अंग्रेजी में अनुवाद करने की बात आती है तो क्या कोई अपवाद या विविधताएं हैं?
हाँ, जब इन दो भाषाओं के बीच रोग के नामों का अनुवाद करने की बात आती है तो कुछ भिन्नताएँ या अपवाद हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, जबकि “कैंसर” को अक्सर हिंदी में “कर्क रोग” के रूप में अनुवादित किया जाता है, वहाँ क्षेत्रीय विविधताएँ हो सकती हैं जहाँ इसे एक अलग नाम से संदर्भित किया जाता है।
बीमारियों के नाम हिंदी और अंग्रेजी दोनों में जानना क्यों जरूरी है?
दोनों भाषाओं में बीमारियों के नाम जानना स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के साथ संचार के लिए सहायक हो सकता है, खासकर यदि आप विदेश यात्रा कर रहे हैं या किसी ऐसे प्रदाता से चिकित्सा उपचार की मांग कर रहे हैं जो आपकी भाषा से अलग भाषा बोलता है।
बीमारी के नाम हिंदी में जानने का क्या महत्व है?
हिंदी में विभिन्न रोगों के नामों को पहचानने और समझने में सक्षम होना उन व्यक्तियों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हो सकता है जो अंग्रेजी में धाराप्रवाह नहीं हो सकते हैं, खासकर यदि वे चिकित्सा उपचार या सहायता की मांग कर रहे हैं। यह उन्हें स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं के साथ अपनी स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं और लक्षणों को प्रभावी ढंग से संवाद करने की अनुमति देता है, साथ ही उन्हें दिए गए किसी भी निर्देश या सलाह को समझने की अनुमति देता है।
क्या मैं इन अनुवादों का उपयोग स्व-निदान या उपचार के लिए कर सकता हूँ?
स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के साथ संवाद करने के लिए बीमारी के नामों के अनुवाद तक पहुंच उपयोगी हो सकती है, लेकिन यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि उनका उपयोग स्व-निदान या उपचार के लिए नहीं किया जाना चाहिए। लक्षणों की गलत व्याख्या करने या अनुवाद के आधार पर गलत उपचार का उपयोग करने से गंभीर परिणाम हो सकते हैं। अपने स्वास्थ्य के संबंध में कोई भी निर्णय लेने से पहले हमेशा किसी योग्य स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर से सलाह लें।
ये भी पढिए